por Żaneta Ziółkowska · Actualizado: agosto de 2026
¿Cómo sacar dinero de una Sp. z o.o. en Polonia?
"Soy el propietario de la empresa. ¿Puedo transferirme dinero a mi cuenta?" Es una de las preguntas más importantes que debe entender el propietario de una Sp. z o.o.
La respuesta corta es: no deberías retirar dinero de la sociedad sin determinar primero por qué la sociedad te lo está pagando.
El dinero de la sociedad no es el dinero del socio
Una Sp. z o.o. tiene personalidad jurídica propia.
Aunque poseas el 100% de las participaciones, el saldo de la cuenta bancaria pertenece a la sociedad.
Esta separación es una diferencia fundamental respecto a trabajar como autónomo.
Por eso una transferencia:
"Sp. z o.o. → cuenta privada del socio"
necesita una causa económica y jurídica que pueda reflejarse correctamente en la contabilidad.
¿Cómo puede recibir dinero un propietario?
Existen distintas posibilidades dependiendo de la situación. Entre ellas pueden aparecer:
- dividendos
- remuneración por determinadas funciones
- contratos celebrados correctamente con la sociedad
- devolución de gastos debidamente justificados
- devolución de préstamos
- otras operaciones que tengan una base jurídica adecuada
No todas producen las mismas consecuencias fiscales o de ZUS.
Por eso no recomiendo elegir una forma únicamente porque alguien en internet diga que "paga menos impuestos".
Dividendos
El dividendo es una de las formas más conocidas de distribuir el beneficio de una Sp. z o.o. entre sus socios.
Pero hay que entender una cosa importante: facturar no significa tener automáticamente un dividendo disponible.
Primero la sociedad obtiene un resultado. Después del cierre del ejercicio, el beneficio puede ser objeto de una decisión de los socios conforme a las reglas correspondientes.
En el régimen clásico, el beneficio de la sociedad está sujeto al CIT y posteriormente la distribución del dividendo a una persona física genera, como regla general, una tributación del 19% sobre el dividendo.
En situaciones internacionales pueden entrar en juego reglas adicionales.
¿Qué pasa si el socio vive fuera de Polonia?
En este caso el análisis puede ser más complejo.
Si una persona es residente fiscal en otro país y recibe un dividendo de una sociedad polaca, hay que tener en cuenta no solo la normativa polaca, sino también las reglas de fiscalidad internacional y, cuando corresponda, el convenio para evitar la doble imposición entre Polonia y el país de residencia fiscal del socio.
La residencia fiscal del socio es importante porque puede influir en la forma de tributación del dividendo y en las obligaciones fiscales que surjan fuera de Polonia.
Por eso no recomiendo aplicar automáticamente a un socio residente en el extranjero las mismas reglas que a una persona residente fiscalmente en Polonia.
Remuneración del administrador
Ser socio y ser administrador no son exactamente lo mismo.
Un miembro del consejo de administración (zarząd) puede recibir determinadas remuneraciones si existe una base jurídica adecuada.
El tratamiento fiscal y las posibles obligaciones relacionadas con seguros sociales o de salud dependen de la forma concreta en la que se establezca esa remuneración.
Antes de realizar el primer pago debe estar claro:
- por qué se paga
- quién tomó la decisión
- qué documentación existe
- cómo debe tratarse fiscalmente
- qué obligaciones adicionales genera
¿Puedo pagar mis gastos privados con la tarjeta de la empresa?
No deberías tratar la tarjeta de la sociedad como tu tarjeta privada.
Comidas familiares, vacaciones, compras domésticas u otros gastos personales no se convierten en gastos empresariales porque se paguen desde la cuenta de una Sp. z o.o.
Además, después habrá que explicar contablemente qué ocurrió con ese dinero.
¿Y si pago personalmente un gasto de la empresa?
La situación contraria también aparece con frecuencia.
Por ejemplo, el socio paga de su bolsillo una herramienta necesaria para la empresa.
Eso no significa necesariamente que la sociedad nunca pueda devolverle ese importe.
Pero la operación debe estar correctamente documentada y contabilizada.
Informa a tu contable en lugar de compensar informalmente unas transferencias con otras.
Préstamos entre socio y sociedad
También pueden existir préstamos entre la sociedad y determinadas personas.
Sin embargo, un préstamo no debería utilizarse como una descripción ficticia para justificar cualquier retirada de dinero.
Es una operación jurídica y financiera que puede tener consecuencias fiscales y documentales.
Si quieres financiar la sociedad o la sociedad va a realizar una operación financiera contigo, consulta su tratamiento antes de transferir el dinero.
Un error que complica mucho la contabilidad
Imagina este extracto:
+ 5.000 PLN — transferencia del socio
− 3.000 PLN — transferencia al socio
− 1.200 PLN — compra privada
+ 800 PLN — devolución
Sin explicaciones, el extracto bancario no dice a la contable qué ocurrió realmente.
¿Préstamo? ¿Devolución? ¿Remuneración? ¿Gasto de la sociedad? ¿Gasto privado?
La contabilidad necesita conocer la naturaleza real de cada operación.
Regla práctica
Antes de transferir una cantidad significativa entre tu cuenta privada y la cuenta de la sociedad, hazte esta pregunta:
"¿Cuál es el motivo de esta transferencia?"
Si no sabes responderla claramente, pregunta primero.
Resumen
Una Sp. z o.o. protege la separación entre el patrimonio empresarial y el patrimonio privado.
Esa separación también significa que el propietario no debería retirar dinero libremente de la cuenta bancaria de la sociedad.
Dividendos, remuneraciones, préstamos y devoluciones son operaciones diferentes y pueden tener consecuencias diferentes.
Enlaces internos recomendados:
Autora
Żaneta Ziółkowska
Contable especializada en sociedades Sp. z o.o. de propietarios hispanohablantes en Polonia.
Última revisión: agosto de 2026.
Fuentes oficiales
Ministerio de Finanzas de Polonia — tipos y límites del PIT. Información oficial sobre los tipos aplicables a determinados rendimientos del capital, incluidos los dividendos. podatki.gov.pl
Ministerio de Finanzas de Polonia — residencia fiscal. Información sobre la residencia fiscal, el alcance de la obligación tributaria en Polonia y la situación de los no residentes. podatki.gov.pl
Ministerio de Finanzas de Polonia — convenios para evitar la doble imposición. Listado oficial de los convenios celebrados por Polonia con otros países. podatki.gov.pl
Nota: La forma de tributación de dividendos, remuneraciones y otras cantidades pagadas por una Sp. z o.o. puede variar según la situación del socio, su residencia fiscal y la base jurídica del pago. Este artículo tiene carácter informativo.
¿Empezamos?
¿Tienes una Sp. z o.o. y quieres organizar correctamente su contabilidad?
Trabajo con propietarios hispanohablantes y gestiono la contabilidad de sociedades Sp. z o.o. en Polonia de forma online.